IG XV 2, 324

« ‹

› »

Golgoi
Dorf Meloushá, jetzt Mus. New York
Weihinschrift
Basis
Kalkstein
3.-2.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

Übersetzung: Evangelia Georgedaki

Übersetzung: Daniela Summa

XML-Ansicht

1Μηλουχεατῶν ὁ δῆ̣μ̣ο[ς ἔθ]η̣κ̣ε ἐπ᾿ ἀγ̣αθῆι τύχηι.

1Der Demos der Melouxeatai weihte (dies) zu gutem Heile.

1Μηλουχεατῶν ὁ δῆ̣μ̣ο[ς ἔθ]η̣κ̣ε ἐπ᾿ ἀγ̣αθῆι τύχηι.

1Ο Δήμος Μηλουχεατών ανέθεσε (τούτο) για καλή τύχη.

1Μηλουχεατῶν ὁ δῆ̣μ̣ο[ς ἔθ]η̣κ̣ε ἐπ᾿ ἀγ̣αθῆι τύχηι.

1Il demos dei Meloucheatai ha consacrato (questo) alla buona fortuna.

Inscriptiones Graecae